Black-and-white photograph shows path to near base of waterfall in foothills of Mount Wellington, two men standing near a barrel beside a metal mesh and barbed wire fence and a padlocked gate barring access to the stream